Libérer nos récits

Je me souviens très bien du jour de la libération. Ce matin-là, nous avons immédiatement remarqué que les gendarmes tchèques et les gardes allemands avaient disparu, puis des soldats de première ligne soviétiques, principalement des Tatars et des Ouzbeks, ont franchi les grilles. Au bout de quelques instants, nous nous sommes tous rués vers l’extérieur, et je me suis retrouvé au milieu d’un groupe de jeunes qui erraient dans les parages.

Tandis que je longeais un champ, j’ai remarqué deux chevaux qui paissaient, attelés à une charrette. Comme il n’y avait personne aux alentours, j’ai décidé de rester avec ces deux chevaux, fasciné, oubliant tout le reste. Je me suis assis par terre pour les observer, me rappelant le temps où je jouais avec les chevaux à la ferme de mon grand-père. Après quelques instants, j’ai pris mon courage à deux mains, je suis monté sur la charrette et j’ai saisi les rênes. « Wio! » (Hu!) ai-je alors crié en polonais, me rappelant des charretiers d’avant-guerre.

À mon arrivée à Theresienstadt, j’étais devenu le propriétaire de ces chevaux. Theresienstadt était désormais un camp pour ceux qui, comme nous, n’avaient nulle part où aller, et même si j’y avais un lit, je passais la plupart des nuits avec mes chevaux dans une grange que j’avais aménagée dans les ruines d’un bâtiment. Ils étaient devenus ma famille et j’y étais très attaché.