In Dreams Together (traduction française à venir)

À l'été 1944, Leslie Fazekas, alors âgé de 18 ans, et sa famille sont réquisitionnés comme main-d’œuvre esclave et déportés de leur foyer à Debrecen (Hongrie) vers Vienne (Autriche). Leur survie tient du miracle : après la guerre, Leslie et sa famille découvrent qu’ils ont échappé à la déportation à Auschwitz, sort funeste que connait près de la moitié de leur communauté juive. Leslie a consigné les terribles conditions de sa captivité dans son journal intime et dans des lettres adressées à Judit, sa petite amie dont il a été séparé à Vienne. Pendant huit mois, leur relation épistolaire se nourrit d’espoir et d’incertitude, et reflète une volonté de survivre à cette période sombre de l’Histoire. In Dreams Together comprend le journal intime de Leslie et ses mémoires d’après-guerre, dans lesquels il témoigne de son enfance, de la guerre et de l’amour qui ont marqué sa vie.

Préface et commentaires de László Csősz

En bref
Hongrie; Autriche
Ghetto de Debrecen
Camp de transit de Strasshof
Camp de travaux forcés
Journal intime et lettres rédigés durant l’Holocauste, accompagnés des mémoires d’après-guerre
Immigration au Canada en 1956

184 pages

Tranche d'âge recommandée
14+
Langue
Anglais

*Si vous êtes enseignant, vous pouvez commander gratuitement les ressources ici.

Photo of Leslie Fazekas

À propos de l'auteur

Leslie Fazekas est né en 1925 à Debrecen, en Hongrie. Après la guerre, il a retrouvé Judit (Judy), sa petite amie, et le couple s’est marié à Budapest en 1949. Leslie a repris ses études et obtenu un diplôme en ingénierie mécanique de l’Université polytechnique de Budapest. En 1956, Leslie et sa famille ont immigré à Toronto. Il a entrepris des études à l’Université de Toronto en programmation informatique, secteur dans lequel il a travaillé jusqu’à sa retraite en 1988. Leslie et Judy résident à Toronto.

All it takes is a single bomb, dumb and random, to defeat all hope. But it would be a beautiful thing for us to meet again — a triumph of endurance, faith and love.