Si, par miracle

Presque enterré vivant, Michael Kutz, âgé de 10 ans, réchappe de justesse à l’escadron de la mort nazi responsable de l’exécution de 4 000 Juifs dans sa ville natale. Guidé par les dernières paroles de sa mère et déterminé à survivre, il devient le plus jeune membre d’un groupe de résistants dans la forêt biélorusse. Après la guerre, Michael entame un périple qui aboutit au Canada, où il pourra enfin oublier les horreurs de son passé. Si, par miracle raconte l’histoire fascinante d’un garçon courageux en quête de liberté.

At a Glance
Poland
Escaped from mass grave
Resistance
Postwar Italy, displaced persons camp
War Orphans Project
Arrived in Canada in 1948
Adjusting to life in Canada

208 pages

2015 Living Now Silver Medal

Recommended Ages
16+
Language
French

*Note: If you are affiliated with an educational institution, books can be ordered free of charge. For more information click here.

Photo of Michael Kutz

About the author

Michael Kutz was born in Nieśwież, Poland (now Belarus), on November 21, 1930. He arrived in Canada as a war orphan in 1948 and lived in Winnipeg before settling in Montreal in the early 1950s, where he joined various charitable organizations dedicated to helping disadvantaged youth, the elderly and war veterans. Michael Kutz passed away in 2020.

Explore this story in Re:Collection

Voyant qu’il n’y avait personne, j’ai bondi hors de la fosse… J’avais le sentiment que ma mère courait à mes côtés en disant : « Michael, cours plus vite et ne te retourne pas ! »