Dangerous Measures (Traduction française à venir)

Fuyant l’Allemagne à la suite de la Kristallnacht en 1938, le jeune Joseph Schwarzberg et sa famille se sont réfugiés à Bruxelles, mais en 1940, quand les Allemands sont entrés en Belgique, ils ont dû repartir, cette fois en France. Puis les nazis ont conquis la France, et la famille de Joseph a dû regagner Bruxelles. À 16 ans à peine, Joseph est ensuite retourné seul en France où, sous une fausse identité, il a dû affronter tous les dangers. Échappant aux nazis à plusieurs reprises, il a combattu bravement au sein de la Résistance jusqu’à la Libération. Mais ses années de combat n’étaient pas terminées, car une fois arrivé en Palestine, il a continué à faire tout ce qu’il pouvait pour préserver sa liberté.

En bref
Allemagne; France; Belgique
Kristallnacht
Fausse identité
Résistance
Documents datant de la guerre
Israël d’après-guerre
Immigration au Canada en 1968

248 pages

Tranche d'âge recommandée
14+
Langue
Anglais

*Si vous êtes enseignant, vous pouvez commander gratuitement les ressources ici.

Photo of Joseph Schwarzberg

À propos de l'auteur

Joseph Schwarzberg est né en 1926 à Leipzig (Allemagne). En 1945, lui et sa famille font partie de la première vague d’immigrants à se rendre légalement dans ce qui deviendra bientôt l’État d’Israël. Il immigre à Toronto en 1968, où il ouvre une fabrique de vêtements, Adina J. Fashions. Joseph vit aujourd’hui à Toronto.

Consulter sur Re:Collection

The officer inspecting my papers addressed me in German but I pretended not to understand him…. I was relieved that I was able to calmly withstand my first test in the art of deception, as many more tests of my nerves were yet to come.