Le Programme des mémoires de survivants de l’Holocauste

Ann Szedlecki

More Information

Map

Né(e)
13 juillet 1925 Lodz, Pologne

Map of Mukacevo, Czechoslovakia

Immigré(e)
1953 Toronto

Ann Szedlecki était une petite fille qui adorait les films hollywoodiens. Elle était âgée de quatorze ans quand les Allemands ont envahi la Pologne en 1939 et qu’elle a fui vers l’Union soviétique avec son frère aîné, comptant revenir plus tard chercher le reste de sa famille. Au lieu de cela, elle passera six ans et demi, seule, à tenter de suvrivre dans le dur climat de la Sibérie septentrionale sous le joug du régime communiste stalinien. L’histoire d’Ann Szedlecki, racontée avec talent, dépeint avec tendresse son enfance d’avant-guerre à Lodz. L’attrait de son récit tient aussi à la sincérité dont elle fait preuve lorsqu’elle décrit son expérience de femme durant cette époque. Très jeune, sans famille, survivant grâce à sa débrouillardise, elle avait pleinement conscience de sa vulnérabilité. Pourtant, déterminée à suvrivre, elle a su faire face à chaque difficulté.

Ann

Ann Szedlecki, née Chana Frajlich, a vu le jour à Łódź (Pologne) en 1925. Lorsqu’elle est retournée dans sa ville natale après la guerre, elle a découvert que tous les membres de sa famille avaient péri. En 1950, elle s’est mariée et s’est installée en Israël, puis en 1953, elle a immigré à Toronto. Ann Szedlecki est décédée en 2005.

Photos et Objets

  • Ann Szedlecki larger image and caption

    La dernière photo qu’Ann Szedlecki a reçue de sa famille alors enfermée dans le ghetto de Varsovie (photo prise à Bolimów, en Pologne). De gauche à droite : le père d’Ann, Shimshon Frajlich ; sa mère, Liba Bayla Frajlich, tenant sa petite-fille Miriam dans ses bras ; sa sœur Manya et ses deux tantes, Tauba et Sarah.

  • Ann Szedlecki larger image and caption

    Acte de naissance de remplacement d’Ann Szedlecki, délivré à Łódź en 1951.

  • Ann Szedlecki larger image and caption

    Plaque de rue indiquant Stary Rynek, la rue où Ann Szedlecki est née.

  • Ann Szedlecki larger image and caption

    Photographie récente de la cour au no 1, rue Stary Rynek, où habitait la famille d’Ann Szedlecki à sa naissance, en 1925.

  • Ann Szedlecki larger image and caption

    Plaque de la rue Podrzeczna, où a vécu la famille d’Ann Szedlecki en 1935.

  • Ann Szedlecki larger image and caption

    Photographie moderne de l’immeuble au no 12, rue Podrzeczna, où Ann Szedlecki a habité pendant son enfance à Łódź.

  • Ann Szedlecki larger image and caption

    Photo récente du kiosque à musique du parc Helenów, à Łódź, où Ann assistait à des concerts l’été.

  • Ann Szedlecki larger image and caption

    Photo récente de l’école publique no 132 pour jeunes filles juives, à Łódź, qu’Ann a fréquentée à l’âge de 7 ans.

  • Ann Szedlecki larger image and caption

    Photo d’Ann Szedlecki quand elle vivait en Sibérie pendant la guerre.

  • Ann Szedlecki larger image and caption

    Gienia Kaliner, avec qui Ann partageait une chambre à Ridder/Leninogorsk.

  • Ann Szedlecki larger image and caption

    Pesach Kaliner (le frère de Gienia Kaliner, avec qui Ann partageait une chambre à Ridder/Leninogorsk).

  • Ann Szedlecki larger image and caption

    Photo récente de la maison où Ann Szedlecki a habité à son retour à Łódź, après la guerre.

  • Ann Szedlecki larger image and caption

    Photo du mur qui porte les traces de l’immeuble où la famille d’Ann avait vécu avant la guerre. Cet immeuble se trouvait rue Polnocna. Ann l’a retrouvé rasé à son retour à Łódź en 1946.

  • Ann Szedlecki larger image and caption

    Ann et son mari, Abraham Szedlecki, à Łódź. Vers 1947.

  • Ann Szedlecki larger image and caption

    Ann Szedlecki, Pologne. Vers 1949.

  • Ann Szedlecki larger image and caption

    Ann Szedlecki lors d’une visite en Israël en 1984.

  • Ann Szedlecki larger image and caption

    Ann Szedlecki (à gauche) et Gienia Kaliner Fogelbaum, à Toronto. Gienia partageait une chambre avec Ann à Ridder/Leninogorsk, Kazakhstan.

  • Ann Szedlecki larger image and caption

    Ann Szedlecki et sa petite-fille Miriam, à Toronto.

  • Ann Szedlecki larger image and caption

    Ann Szedlecki devant la partie du mur des survivants qui lui est consacrée au Centre de l’Holocauste, à Toronto.

  • Ann Szedlecki larger image and caption

    Lynda Kraar (à droite), fille d’Ann Szedlecki, avec ses filles Miriam (à gauche) et Yona.

Le livre

Cover of L’Album de ma vie
2009 Moonbeam Children’s Book Award Gold Medal Winner

L’Album de ma vie

Je ne suis la fille de personne. Je n’ai pas de sœur. Je ne suis la petite-fille, la belle-fille, la tante ou la cousine de personne. Qui suis-je ? Mon passé a entièrement disparu. Tout a disparu.

More Survivors

Close

L’Album de ma vie