Le Programme des mémoires de survivants de l’Holocauste

Anka Voticky

Survivor Video

More Information

Map

Né(e)
05 juillet 1913 Brandýs nad Labem, Tchécoslovaquie

Map of Mukacevo, Czechoslovakia

Immigré(e)
1948 Montreal

Tandis que l’armée d’Hitler envahit la Tchécoslovaquie en 1940, Anka Voticky, son mari Arnold, ses deux enfants et sa famille trouvent un refuge inattendu à l’autre bout du monde : Shanghai. Loin de tout ce qui leur était familier, leurs existences sont encore une fois menacées quand l’occupant japonais enferme les réfugiés juifs dans un ghetto. Après la guerre, la prise de pouvoir par les communistes en Tchécoslovaquie contraint les Voticky à quitter l’Europe et à entreprendre un autre voyage déchirant, cette fois-ci pour se rendre en lieu sûr au Canada. Les mémoires d’Anka Voticky nous fournissent l’occasion rare de prendre la mesure de l’impact de la Seconde Guerre mondiale dans sa globalité.

Anka

Anka Voticky est née en 1913 dans la petite ville de Brandýs nad Labem, dans l’Empire austro-hongrois, et sa famille a déménagé à Prague, en Tchécoslovaquie, en 1918. En 1948, elle et les siens ont fui le régime communiste tchécoslovaque pour venir s’établir à Montréal. Anka est décédée en 2014 à l’âge de 100 ans.

Photos et Objets

  • Anka Voticky larger image and caption

    Anka, vers l’âge de un an, 1914.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Anka (à gauche), âgée de sept ans, et sa sœur, Liza, âgée de trois ans, avec Fanda, domestique chez les Kanturek. Prague, 1920.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Anka et sa famille. Prague, 1929. À l’arrière-plan, de gauche à droite : Vilda (frère d’Anka); Anka; et Erna (son frère) ; au premier plan : Max (le père d’Anka); Hedvika (sa mère); et Liza (sa sœur).

  • Anka Voticky larger image and caption

    Membres de la famille d’Arnold Voticky, le mari d’Anka. Le père d’Arnold, Hugo Voticky (à l’avant-plan, deuxième en partant de la gauche); son frère Franta (à l’arrière-plan, au centre); la femme de ce dernier, Vlasta (à l’arrière-plan, troisième en partant de la gauche); et le frère de Vlasta, Pepik Kolinsky (à l’arrière-plan, à l’extrême gauche). Prague, vers 1930.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Anka, âgée de 16 ans, à un bal masqué. Prague, 1930-1931.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Anka, âgée de 16 ans, à un bal masqué. Prague, 1930-1931.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Photo des fiançailles d’Anka et Arnold Voticky. Prague, 8 mai 1932.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Anka (à gauche, enceinte de son premier enfant, Milan), en compagnie de sa belle-mère, Olga Voticky (au centre), et d’Arnold. Prague, 1933.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Arnold et Anka, avec leur bébé, Milan, 1934.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Anka (à gauche) avec ses amies Marta Mautnerova (au centre) et Lidka Smolkova (à droite). Prague, 1936.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Anka (à droite) et Arnold (à l’avant-plan), en vacances avec la sœur d’Arnold, Greta (au centre), et son mari, Armin Knopfelmacher (à gauche). Spindelmühle, 1936.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Le fils d’Anka, Milan, et son cousin germain, Harry Knopfelmacher, né la même nuit que lui. Prague, 1937.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Anka à l’occasion d’un autre séjour de ski à Spindelmühle, 1937.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Les parents d’Anka, Max et Hedvika Kanturek, 1938.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Le fils d’Anka, Milan, âgé de quatre ans, qui essaie son masque à gaz. Prague, 1938.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Arnold Voticky, le mari d’Anka, tout juste avant le départ pour Shanghai. Prague, 1940.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Anka et sa famille en route pour Shanghai à bord du Conte Rosso, 1940. À l’arrière-plan, de gauche à droite : Arnold, le mari d’Anka; Anka; son amie Lidka Winter; Rudla (le mari de Lidka); Erna (le frère d’Anka) et Hilda (la femme d’Erna). Au premier plan : Milan, le fils d’Anka; Vera, la fille d’Anka; Eva Winter, la fille de Lidka; et Eva Kanturek (la nièce d’Anka).

  • Anka Voticky larger image and caption

    Les enfants d’Anka : Milan (à gauche), Vera (au centre) et la nièce d’Anka, Eva Kanturek (à droite), à Shanghai.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Officiels tchécoslovaques au consulat de la Tchécoslovaquie, avec le fils d’Anka, Milan (à l’extrême gauche). Deuxième en partant de la gauche : Vladimir Taussig, attaché militaire au consulat ; deuxième en partant de la droite : le chef scout ; et, à l’extrême droite : le major Stepan, consul tchécoslovaque. Shanghai, 1941.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Milan, le fils d’Anka, et le major Stepan au consulat de la Tchécoslovaquie à l’occasion d’une célébration de l’anniversaire de naissance de Tomás Masaryk. Shanghai, 1941.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Anka achetant des œufs (au prix de 100 pour un dollar) au marché de Shanghai.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Milan, le fils d’Anka, en tenue de footballeur. Shanghai, 1942.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Milan, le fils d’Anka (rangée du centre, à l’extrême droite) avec son équipe de football. Erna, le frère d’Anka (à l’arrière-plan, à gauche) était leur entraîneur. Shanghai, 1942.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Liza, la sœur d’Ana (au centre), alors qu’elle était superviseure à la Maison de la Tchécoslovaquie dans le Ghetto de Hongkou. Shanghai, 1943.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Les Voticky devant la maison qu’ils ont fait construire dans le ghetto de Hongkou. De gauche à droite : Vera, Arnold, Anka et Milan. Shanghai, 1945.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Certificat d’inoculation d’Anka, délivré par le gouvernement chinois, 1946.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Anka (à gauche) avec Fanda, la domestique de ses parents, après la guerre. Prague, 1947.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Michael, le troisième enfant d’Anka et d’Arnold, encore bébé. Montréal, 1950.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Michael, le fils d’Anka, vers l’âge de deux ans et demi. Montréal, 1952.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Michael, le fils d’Anka (à l’avant-plan, au centre) et sa classe à l’Institut français évangélique. Montréal, 1959.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Arnold Voticky, le mari d’Anka. Montréal, 1972.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Plaque de rue à Prague, en face du Cimetière juif, portant le nom de Voticky. Photo prise par la petite-fille d’Anka en 2005.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Anka et Akira Kondo, membre du mouvement religieux japonais Beit Shalom, venu à Montréal en compagnie du Shinonome Chorus (Makhelat Hashachar). Montréal, octobre 2006.

  • Anka Voticky larger image and caption

    Anka et Yoshi Tamura, membre du mouvement religieux japonais Beit Shalom, venu à Montréal en compagnie du Shinonome Chorus (Makhelat Hashachar) en mai 2006. En octobre 2006, Yoshi Tamura est revenu à Montréal pour y enregistrer le témoignage d’Anka à titre de survivante de l’Holocauste.

Le livre

Cover of Frapper à toutes les portes

Frapper à toutes les portes

Le danger était imminent… Nous désespérions de parvenir à trouver un refuge sûr

Explorer l'histoire de Anka dans Re:Collection

More Survivors

Close

Frapper à toutes les portes