Le Programme des mémoires de survivants de l’Holocauste

Adam Shtibel

More Information

Map

Né(e)
21 octobre 1928 Komarów, Pologne

Map of Mukacevo, Czechoslovakia

Immigré(e)
1968 Toronto, Ontario

Rachel Milbauer, petite fille enjouée et ouverte qui adore la musique, vit allongée et dans le silence durant près de deux ans, cachée dans un abri souterrain en Pologne occupée par les nazis. Adam Shtibel, âgé de huit ans seulement lorsque la guerre éclate, parvient à survivre dans la forêt jusqu’à ce qu’il soit accueilli par un couple de Polonais et survive en se faisant passer pour un non-Juif. Après la guerre, Rachel retrouve le violon, l’étui et les photos que l’oncle Velvel tant aimé avait cachés et ils deviennent des symboles très importants de survie et de continuité. Sauvés par leur force intérieure, la chance, ainsi que le courage et la bienveillance de quelques amis et inconnus, Rachel et Adam font connaissance, tombent amoureux et décident de bâtir une nouvelle vie ensemble. Cinquante ans plus tard, une remarque inopinée incite Rachel à se replonger dans ses souvenirs. Toujours à ses côtés, Adam rompt de la seule manière possible pour lui le silence qu’il s’était imposé.

Adam

Adam Shtibel est né en 1928 à Komarów, en Pologne, et Rachel Milbauer est née en 1935 en Galicie orientale. Au milieu des années 1950, les Shtibel ont déménagé en Israël, où Rachel a obtenu une maîtrise en microbiologie. En 1968, la famille a immigré au Canada et s’est installée à Toronto.

Photos et Objets

  • Adam Shtibel larger image and caption

    Les parents d’Adam, Chaim et Basia Sztybel), et sa grand-mère, Esther (assise), avant la guerre. Date inconnue.

  • Adam Shtibel larger image and caption

    Adam (à l’extrême droite), à l’orphelinat de Varsovie. 1948.

  • Adam Shtibel larger image and caption

    Adam, dans l’armée de l’air polonaise. Dęblin, Pologne, 1950.

  • Adam Shtibel larger image and caption

    Adam, dans l’armée de l’air polonaise. 1952.

  • Adam Shtibel larger image and caption

    Adam, 1955.

  • Adam Shtibel larger image and caption

    La femme d’Adam, Rachel, à l’occasion de leur mariage, entourée de Rozalia et Jozef Beck, le couple polonais qui a sauvé la famille de Rachel. 1956.

  • Adam Shtibel larger image and caption

    Photo de mariage de Rachel et Adam. 1956.

  • Adam Shtibel larger image and caption

    Adam dans les Forces de défense israéliennes. 1967.

  • Adam Shtibel larger image and caption

    Rachel, la femme d’Adam, dans son laboratoire de Rehovot, en Israël. Date inconnue.

  • Adam Shtibel larger image and caption

    Adam et Rachel. Israël, 1967.

  • Adam Shtibel larger image and caption

    Rachel et Adam à l’occasion de leur 50e anniversaire de mariage. 2006.

Le livre

Cover of Le Violon / Témoignage d’un enfant
Lauréat de la Médaille d’Or des Independent Publisher Book Awards 2008

Le Violon / Témoignage d’un enfant

Close

Le Violon / Témoignage d’un enfant